上海，上海是閑話體育文化的繁榮之地

讓我們一同走進(jìn)這座城市的體育世界

聊聊那些與上海息息相關(guān)的體育閑話

上周

2025世界斯諾克·上海大師賽

圓滿落幕

世界頂尖的斯諾克高手

再次在上海上演巔峰對(duì)決

說(shuō)起臺(tái)球

上海人并不陌生

不過(guò)上了年紀(jì)的上海人

估計(jì)對(duì)另一種神似臺(tái)球的運(yùn)動(dòng)更熟悉

第三十二期

阿拉聊聊上海人的臺(tái)球——康樂(lè)球

第一次見(jiàn)到康樂(lè)球是4歲那年夏天，去湖州白雀父親所在部隊(duì)探親。聊體樂(lè)球外公常帶我拿著席子，育康到軍部禮堂乘風(fēng)涼。阿拉禮堂大廳里，呃臺(tái)放著幾張康樂(lè)球桌，上海不時(shí)響起擊球的閑話“哐啷”聲。我在上海住的聊體樂(lè)球茂名南路，從沒(méi)在弄堂里見(jiàn)過(guò)。育康

前些年，阿拉在《人民畫(huà)報(bào)》朋友發(fā)來(lái)的呃臺(tái)上海老照片中，一張1956年在碼頭職工療養(yǎng)所拍的上海照片里有4人打康樂(lè)球，他們各站球桌一邊，閑話穿一身療養(yǎng)所發(fā)的聊體樂(lè)球衣裳。準(zhǔn)備擊桿的滿臉認(rèn)真，一旁兩位面孔笑盈盈似勝券在握。

上海碼頭療養(yǎng)院里，療養(yǎng)的工人打康樂(lè)球

我打過(guò)康樂(lè)球，沒(méi)打過(guò)臺(tái)球。打球到少年宮、工人俱樂(lè)部，還有那時(shí)叫“青年宮”的大世界。在五一、國(guó)慶及元旦、春節(jié)舉辦的游藝活動(dòng)里，總有打康樂(lè)球的。它是大眾娛樂(lè)，占地小，玩法簡(jiǎn)單。桿比臺(tái)球桿短，也不包皮頭。球就是大號(hào)象棋子，可擊打其他棋子的母子叫“老板”。最難打的是四角洞口旁的棋子，最悲催的是子沒(méi)動(dòng)而“老板”進(jìn)了洞。

最難打的是四角洞口旁的棋子

上海打康樂(lè)球國(guó)內(nèi)最早，出現(xiàn)在上海人叫“彈子”“落袋”的臺(tái)球19世紀(jì)末傳入后。據(jù)說(shuō)是一家木器店老板的發(fā)明，為外國(guó)臺(tái)球與中國(guó)國(guó)情相結(jié)合的產(chǎn)物。康樂(lè)球名稱取自店所在的那條僅458米長(zhǎng)的小馬路，它筑于1900年（清光緒二十六年），原名克能海路（Cunningham Road），為美國(guó)駐滬副領(lǐng)事之名，1943年改為甘肅康樂(lè)縣名，稱康樂(lè)路。也有說(shuō)康樂(lè)球之名來(lái)自諧音，一是擊球聲，二是“Carom”(球擊后彈開(kāi)或連撞兩球）的讀音。細(xì)思仍覺(jué)得與路名有關(guān)顯得靠譜：打康樂(lè)球于木制球盤(pán)，大小如一張八仙桌，球盤(pán)四邊由一寸多高木框圍起，四角是4個(gè)圓洞，洞下木盒存進(jìn)洞棋子，球盤(pán)擱在可收縮折疊并可調(diào)節(jié)高度的交叉木架上。無(wú)論球盤(pán)木架，還是球桿、棋子和落子的木盒，哪一件不是康樂(lè)路木器店的活？

康樂(lè)路舊景

康樂(lè)球不是球，而是扁平圓厚的棋子；但這一個(gè)“球”字，無(wú)意間道出與臺(tái)球“打斷骨頭連著筋”的血緣關(guān)系。它的球盤(pán)最初似臺(tái)球6洞，后為4個(gè)洞，打法和術(shù)語(yǔ)等也借用了臺(tái)球，其中“槍勢(shì)”是一句最常用的上海閑話。

康樂(lè)球和臺(tái)球有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系

“槍勢(shì)”是臺(tái)球“Chance”（機(jī)會(huì)、機(jī)遇）諧音，本意是抓住和獲得機(jī)會(huì)，后延伸為尋找機(jī)會(huì)的“看槍勢(shì)”，表達(dá)球藝高低的“槍勢(shì)足”“槍勢(shì)濃”和“槍勢(shì)不足”“槍勢(shì)不濃”，還有消極比賽的“混槍勢(shì)”。在康樂(lè)球里其意再拓展，還表達(dá)捏桿姿勢(shì)及出槍后棋子走勢(shì)。

“火箭”奧沙利文的康樂(lè)球“槍勢(shì)”

臺(tái)球是貴族的運(yùn)動(dòng)，康樂(lè)球是平民游戲。在當(dāng)年臺(tái)球消失的日子里，土生土長(zhǎng)的康樂(lè)球卻生生不息。大眾化的一個(gè)結(jié)果是術(shù)語(yǔ)走進(jìn)日常生活。還是說(shuō)“槍勢(shì)”：“槍勢(shì)足”“槍勢(shì)濃”，那是日子過(guò)得風(fēng)生水起；而“混槍勢(shì)”朋友，要么是混日腳要么確實(shí)力不從心；“看槍勢(shì)”和“槍勢(shì)捺能”，則是考量一個(gè)人為人處世的本領(lǐng)。此外，還有“老板進(jìn)洞”喻權(quán)勢(shì)者倒臺(tái)，“自拉洞”是自己買(mǎi)單消費(fèi)，而一桿打到底掃清臺(tái)面的“一槍光”用處更廣……